радына

радына

Г.: рӓднӓ

1. рядно; толстый холст с косыми рубчиками

Радына вынер толстый холст кустарного производства с косыми рубчиками.

Вуйыштыжо (Осыпын) тоштемше шем картуз, ӱмбалныже фуфайке, радына йолаш, кем. [/i]Н. Лекайн.[/i] На голове Осыпа старый чёрный картуз, одет в фуфайку, штаны из толстого холста кустарного производства, сапоги.

(Арийын) ош тувыр ӱмбач кӱчык радына мыжер, вуйышто – портыш теркупш. [/i]В. Колумб.[/i] Поверх белой рубашки у Ария короткий кафтан из толстого холста кустарного производства, на голове войлочная шляпа.

2. полотно; картина на холсте (радынасе сӱрет)

Радынам ончет да кеҥеж кече йымалне улметла чучеш. [/i]«Мар. ком.»[/i] Смотришь на полотно, и кажется, будто находишься под летним солнцем.

Светлана чыла тидым радынаш сӱретлен кодаш вашка. [/i]«Мар. ком.»[/i] Всё это Светлана торопится отобразить на полотне.

3. холст; кусок полотна, предназначенный для писания картин